刘勋军队到了海昏，上缭宗帅收到情报，都空壁而逃，刘勋一无所获。当时孙策正带兵西击黄祖，行军到了石城，听说刘勋在海昏，即刻分遣堂兄孙贲、孙辅率领八千人屯驻彭泽，自己与江夏太守周瑜将二万人突袭宛城，将宛城攻克，俘虏袁术、刘勋的妻子儿女及部曲三千人，表汝南人李术为庐江太守，给兵三千人镇守宛城，将俘虏的民众迁徙到吴郡。
刘勋回师到了彭泽，孙贲、孙辅拦击，将刘勋击破，刘勋退守流沂，求救于黄祖，黄祖派他的儿子黄射率水军五千人援救刘勋。孙策再次发动攻击，大破刘勋。刘勋向北投奔曹操，黄射也逃走。
孙策收得刘勋兵两千余人，船一千艘，于是进击黄祖。十二月初八，孙策进军到沙羡，刘表派侄子刘虎以及南阳人韩晞，率领长矛兵五千人来救黄祖。十二月十一日，双方合战，孙策大破刘表军，斩韩晞。黄祖脱身逃走，孙策俘虏黄祖妻子儿女，缴获船六千艘，士卒被杀死淹死的有数万人。
孙策兵势鼎盛，将要攻打豫章，屯军于椒丘，对功曹虞翻说：“华歆有名气，但不是我的对手，如果他不能开门让城，战事一起，不能不有所杀伤。你去一趟，向他说明我的意思。”虞翻于是去见华歆，说：“我听说您与我家乡会稽郡的郡守王朗一样，在中原享有盛名，海内一致尊崇，我虽然在偏远的东方，也常怀景仰之情。”华歆说：“我不如王朗。”虞翻接着说：“那么，豫章郡的粮食物资，武器装备，以及士民的勇敢，与会稽郡相比又如何呢？”华歆说：“大不如会稽。”虞翻说：“您说自己不如王朗，那是谦虚之言。不过，豫章的军事实力不如会稽，倒是实情。讨逆将军孙策，智略超世，用兵如神，之前击走刘勋，是你亲眼看到的；南定会稽，也是您亲耳听闻的。如今你守着这孤城，看看自己的资源和实力，已经知道不足为恃，不早下决断，悔之无及!如今孙将军大军已到椒丘，我马上就要回去报告消息，如果明天中午之前，您迎接孙将军的檄书还没有送到，咱俩就要永别了。”华歆说：“我久在江南，常常想回到北方故乡，孙将军来，我就让城而走。”于是连夜写作檄书，第二天一早，遣使送到孙策军前。孙策即刻进军，华歆穿着平民服装出城迎接，孙策对华歆说：“府君年德名望，远近所归，孙策年轻幼稚，应修弟子之礼。”于是孙策按照弟子的礼节拜见华歆，将华歆尊为上宾。