在《大臣》一诗中, 他一面树立正面形象, 一面讽刺大臣们的愚顽:
一个大臣, 他应当有/健全的头脑, 文明的心灵; /他应当处处用自己的行为/证明他的称号十分神圣……/如果精神高尚, 我才是个公爵, /如果热情蓬勃, 我才是个主人; /如果关心众人, 我才是个贵族……/但驴子终究是一匹驴子, /尽管你给他挂满了勋章; /假如需要它动一动脑筋, /它只会把耳朵摇得乱响。(蒋路、孙玮译)
杰尔查文的这种极具创造性的公民诗, 对当时和后世产生了颇大的影响。布罗茨基等指出:“拉吉舍夫、十二月党诗人雷列耶夫, 以及18世纪末和19世纪初俄罗斯社会及文学界的一切进步与优秀的人物, 都很尊崇杰尔查文的高度的公民精神, 以及表现这些精神时的勇敢态度。拉吉舍夫曾经把自己的著作《从彼得堡到莫斯科旅行记》寄给杰尔查文, 雷列耶夫也曾经把自己的一篇《沉思》献给他。杰尔查文的公民诗歌对克雷洛夫和普希金创作中的公民主题都起了影响。”
第二, 抒情的哲理诗歌。俄国的诗歌有表现哲理, 探索生命意义的传统, 这就是俄国哲理诗。其源头在文人创作中可追溯到俄国第一位职业宫廷诗人、俄语音节诗体的创始人谢苗·波洛茨基(1629—1680)。他的诗集《多彩的花园》, 被称为俄国文学史上第一部诗集。集中收有许多哲理诗, 如《酒》 《节制》等。其《酒》写道: