针刺人足底散布的络脉时,如不小心误刺,淤血滞留不消,被刺者就会身体局部发肿。
针刺人的委中穴过深,如不小心误刺中大血管,被刺者就会晕倒、脸色发白。
针刺人的气街穴时,如不小心误刺中血管,淤血滞留不散就会发肿,扯得被刺者的鼠蹊部也疼痛。
【原文】
刺脊间,中髓,为伛。
刺乳上,中乳房,为肿,根蚀。
刺缺盆,中内陷,气泄,令人喘咳逆。
刺手鱼腹,内陷,为肿。
无刺大醉,令人气乱;无刺大怒,令人气逆。无刺大劳人;无刺新饱人;无刺大饥人;无刺大渴人;无刺大惊人。
【译文】
针刺人的脊椎间隙时,如不小心误伤了脊髓,被刺者就会背曲。
针刺人的乳中穴时,如不小心误伤了乳房,被刺者的乳房就会发肿且内部化脓。
针刺人的缺盆穴时,如不小心刺得太深,肺气就会外泄,而被刺者就会出现喘逆的症状。
针刺人的手鱼际穴时,如不小心刺得太深,被刺者的身体便会局部发肿。
勿针刺酒醉之人,以免造成其气血杂乱;勿针刺大怒之人,以免造成其气机上逆。另外,对过于劳累之人、过于饱食之人、过于饥饿之人、非常口渴之人、刚受到极大惊吓之人,也都不能施以针刺。