永久的抚育着快乐
上帝创造的灵魂,
借着沸腾的秘密的力量,炽燃生命的酒杯;
将小草招向光明,
混沌变为煦阳,
充塞广阔的天空,
在星占家的视线以外。
在和蔼的大自然的怀抱中,会呼吸的一切全痛饮快乐;一切生物,一切民族,
被它牵引在后面;
给予我们在不幸中的良友葡萄汁和花冠,
给昆虫们色欲……
给安琪儿梦见上帝的尊容。
“但是诗已经够了!我流着眼泪,你让我哭一下罢。即使这是愚蠢,为大家所讪笑,然而你是不会的。你的眼睛在燃烧着。诗已经够了。我现在想对你说几句关于‘昆虫’的话,就是关于上帝赋予色欲的‘昆虫’。
给昆虫以色欲……
“老弟,我就是那只昆虫,这话就是专门说我的。我们卡拉马佐夫家的人全是这样的,就是在你这天使的身上也有这样的昆虫,它会使你的血液掀起暴风雨。这真是暴风雨,因为情欲就是暴风雨,比暴风雨还要厉害!美是一种可怕的东西!可怕是因为无从捉摸。而且也不可能捉摸,因为上帝设下的本来就是一些谜。在这里,两岸可以合拢,一切矛盾可以同时并存。老弟,我没有什么学问,但是我对于这些事情想得很多。神秘的东西真是太多了!有许许多多的谜压在世人的头上。你尽量去试着解开这些谜吧,看你能不能出淤泥而不染。美呀!我最不忍心看一个有时甚至心地善良、绝顶聪明的人,从圣母玛利亚的理想开始,而以所多玛城的理想告终。更有些人心灵里具有所多玛城的理想,而又不否认圣母玛利亚的理想,而且他的心还为了这理想而燃烧,像还在天真无邪的年代里那么真正地燃烧,这样的人就更加可怕。不,人是宽广莫测的,甚至太宽广了,我宁愿它狭窄一些。鬼知道,究竟是怎么回事,真是的!理智上认为是丑恶的,感情上却简直会当作是一种美。美是在所多玛城里吗?请你相信,对绝大多数人来说它正是在所多玛城里。你知不知道这个秘密?可怕的是美不只是可怕的东西,而且也是神秘的东西。这里,魔鬼同上帝在进行斗争,而斗争的战场就是人心。谁的心里痛,就要说出来。