“非常得体，亲爱的薇妮，你这样完全可以去参加宫廷夜宴了。”阿方斯笑道。
“是吗？”小姑娘顿时眉开眼笑。
“阿方斯，你也应该换一身衣服，就像阿尔芒那样。”德赛夫人又道：“你要跟上潮流，我们不是乡巴佬，明白吗？”
“问您一个比较私人的问题，阿尔芒跟您借钱了吗？”阿方斯没头没尾的一句话突然把德赛夫人吓了一跳，这让她不免吞了吞口水才低声问道：“他怎么了吗？”
“也不是什么大问题，他最近因为社交的问题花了不少钱，经济状况不太好，一来就跟我说他的庄园刚刚死了一头牛，要200利弗尔才能买头新的壮年耕牛...”阿方斯浅言即止，但剩下的德赛夫人完全可以自己脑补，尤其她前不久刚刚花了上千利弗尔办了一场让她心痛不已的沙龙晚会。
与此同时，阿方斯带着德赛家族在这段时间收入上万利弗尔，而阿尔芒甚至拿不出200利弗尔，到底哪个更值得信任，她自己用脚指头都能想明白。
“我当然知道社交的成本非常昂贵，但所有人都这么做，在我们的能力范围内，我认为还是有必要跟随上流社会的潮流的。”德赛夫人又道：“维妮马上就十四岁了，适当的社交也是为她挑选合适的夫家的机会。”