“总督大人，您是不是真的接纳了一个陌生人……”
“您认识他？”
“哦！我不是这个意思，总督大人，但是，总之，我本想……我本希望……”
“什么意思？”
“同这个陌生人谈谈，因为他可能来自……”
“来自哪里？”
“来自地中海北海岸，他可能带来……”
“带来什么？”
“欧洲的消息！”哈卡布特贪婪地看着塞尔瓦达克上尉说道。
这个老家伙在“加利亚”上都待了三个半月了，仍然冥顽不化。就他那个德行，他肯定比任何人都更加难以在思想上摆脱地球上的事。如果说他不得不颇为遗憾地看到一些不正常的现象出现，比如白昼与黑夜都缩短了，太阳的升起和落下的方位改变了，等等一切，但他的脑子里仍然想的是地球上的事。他仍然认为，这个大海始终是地中海。如果非洲的一部分在某一次灾难中肯定消失了的话，那欧洲却完整地存在于北方几百法里的地方。它的居民们像往常一样地生活着，而他仍旧可以做生意。由于非洲海岸没有了，“汉莎”号将停靠在欧洲海岸，也许不会没有生意做的。因此，伊萨克·哈卡布特急不可待地跑来“尼娜蜂巢”，打听一些欧洲的消息。