“所有这些都是她必须具备的，”达西补充说，“另外，她还必须具有很高的素养，而这唯有通过广泛的阅读，不断地丰富自己的头脑，才能做到。”
“经你这么一说，我对你仅仅认识六个有才艺的女子，便不再感到惊奇了。我现在纳闷的倒是，像这样的才女，你是否认识过一个。”
“你怎么对你的同类如此严厉，甚至于怀疑有这种可能性呢？”
“我从来也没有遇到过这样的女人。从来没有见到过，你所说的这样的才能，这样的情趣，这样的优雅，这样的造诣，能集于一个女人身上的。”
赫斯特夫人和彬格莱小姐都大声嚷着，反对伊丽莎白表示出的这一不公正的怀疑态度，两人异口同声地宣称，她们认识许多符合上述条件的女子，弄得这时的赫斯特先生不得不喊着让她们保持安静，连连地抱怨她们把牌局给搅了。待争论平息下来后，伊丽莎白不久也离开了那里。
“伊丽莎白.班纳特，”当门关上之后，彬格莱小姐说，“像有些年轻的女人们那样，是借贬低自己的同类，来达到在男性面前抬高自己的目的。这套做法我敢说，对许多男人都是奏效的。不过，在我看来，这纯属雕虫小技，非常地鄙俗。”
“毫无疑问，”因为这话主要是冲着达西说的，所以他回答道，“在女人们有时为了赢得异性而屈尊使用的一切手腕中，的确有卑微的成分，只要和狡黠沾上边儿的东西，都应该受到鄙视。”