[2]克罗伊斯，公元前五世纪小亚细亚地区吕地亚王国末代国王，以豪富著称。
[3]穿袍贵族并非世袭贵族，其贵族头衔主要是花钱买来的；他们大多出身于资产阶级，主要担任各级法院中的法官，并可父子相传。佩剑贵族主要指世袭的封建贵族，其中的大贵族大多远离领地，常住凡尔赛，靠领取年金过着极为奢侈的生活，并且垄断了军队、政府和教会中的要职。
[4]博尼法斯，在法语中意为单纯幼稚的人，而穆斯克东的意思是短筒火枪。
[5]阿喀琉斯，也译作阿基里斯，海洋女神忒提斯和凡人英雄珀琉斯所生，特洛伊战争中半人半神的英雄，只有脚踝是致命弱点，因此有“阿喀琉斯之踵”的说法。埃阿斯，也译作阿贾克斯，忒拉蒙和厄里斯珀之子，通称大埃阿斯，特洛伊战争中阿尔戈斯人里武勇和美貌仅次于阿喀琉斯的英雄。约瑟，《圣经·创世记》中的主要角色，他是亚伯拉罕的曾孙、雅各的第十一个儿子。
第八章　一桩宫廷阴谋
就像世上所有的东西一样，路易十三国王赏的那四十皮斯托尔同样是有始有终的。自从这些钱全都花光后，我们这四位好伙伴就陷入了困窘之中。首先站出来的是阿多斯，他拿出自己最后的一些皮斯托尔，帮助大家支撑了一段时间。接下来是波尔托斯，他照例失踪了几天，然后带钱回来援助大家，让所有人又度过了两星期。最后轮到阿拉密斯，他同样心甘情愿地出力帮忙，并且成功地弄到了若干皮斯托尔，据他自己说，是卖掉神学书换来的。