[3] 勒麦特(Lemaitre,1853—1914年),法国剧作家、诗人兼小说家、批评家,法兰西院士,戏剧是其文学批评的主要领域。主要论著有《当代人》(八卷集,1885—1889)和《戏剧印象》(九卷集,1888—1898)。鼓吹一种“印象式”的批评方法,认为在文学批评中无须客观的态度,也不必作分门别类的研究。其文学评论往往直抒自己对作家作品的喜爱或反感,并对为什么喜爱或为什么反感作出说明,这与布卢纳蒂埃式的决定论的追求背道而驰。
[4] 通常译为“心灵在杰作里面的探险”。原文的“杰作”是多数,所以“里面”是有语病的。同时,我觉得“奇遇”胜于“探险”,他的原文是aventures.——原注
[5] 蒙田(Michel de Montaigne,1533—1592年),文艺复兴时期法国著名的思想家、散文家。在哲学上,以怀疑论抨击教会与封建制度,批判经院哲学,反对灵魂不朽之说,崇尚自我研究的“形而上学”。他的散文对弗兰西斯·培根和莎士比亚等人的文学创作产生颇大影响。著有《随笔集》(三卷本)。
[6] 王尔德(Oscar Wilde,1854—1900年),英国剧作家、诗人。生于都柏林,毕业于牛津大学。艺术上主张唯美主义,强调主张“为艺术而艺术”。他的惊世骇俗的见解、机智锋利的谈吐和奇装异服引起了广泛的兴趣,成为英国文学史上唯美主义代表人物。著有长篇小说《道林·格雷的肖像》、诗剧《莎乐美》等。