这里我们不妨欣赏一下本丛书的一些故事。
我从开始阅读、翻译、审译《供人派遣的小差使》就一直被它吸引着;当审译完本书最后一句时,我更是被深深打动了。我发自内心地说:菲尔太了不起啦!他最终能战胜重重困难走向成功,过上幸福美满的生活,完全是理所应当的。苦尽甘来,成功来之不易,这是一种普遍的规律。正因为成功来之不易,所以当他获得成功的时候才觉得如此甜蜜!
菲尔在他的少年时期的确经历了不少挫折和磨难。由于某种原因,才3岁的他就被父亲留在一个旅店老板那里,过着没爹没妈的生活。同父异母兄弟乔纳斯欺负他,继母布伦特太太不喜欢他,使他的童年失去了应有的欢乐。为了争一口气,靠自己生活,16岁的他乘上了一辆前往纽约的列车,他要去那里闯生活。然而刚一走上社会,他因天真单纯在列车上就被一个“好心”的男子骗走5美元,这对他可是不小的损失。好不容易在一位老先生的帮助下去皮特金公司找到当听差的工作,又被嫉妒贪婪的皮特金一家千方百计赶走。而在纽约这样一个大都市,找不到工作就意味着要挨饿,难以生存。后来他的亲身父亲赚了很多钱,成为富翁,但为儿子的事十分痛苦。他四处寻找儿子,可是见钱眼开的继母竟然无耻地搞了一个大阴谋,大骗局,不把真相告诉菲尔的父亲,而是让她的儿子乔纳斯假冒成菲尔,以便继承巨额财产。本来应该与父亲团聚享受天伦之乐的菲尔,再次与幸福擦肩而过,继续过着艰苦的生活。皮特金一家为了阻止菲尔受到卡特先生的喜爱,给他设下许多陷阱,让菲尔遭受一个又一个打击;他们那样做的目的仍然是为了更多地得到老先生的钱财。菲尔在最后走向成功之前,就是这样经受着许许多多的挫折。然而他无所畏惧,勇敢地面对困难,一个个地将它们战胜。他是一个值得大家学习的少年英雄!